Thursday, 7 April 2011

Vandaag is het alweer donderdag 7 april en we wonen inmiddels alweer 5 weken in 'da house'. En het bevalt goed... erg goed. Heerlijk warme huiskamer, fantastische badkamer met heerlijke douche en lekker uitrusten, luieren en goed ontspannen.
Ik heb al een gedeelte foto's gemaakt van de bovenetage, slaapkamers en badkamer - die leg ik nu uit.
De huiskamer komt later, daar staat voorlopig een overvloed aan meubels - ja... de container is bijna leeg!


kleedkamer Trudie, met ruimte voor de naaimachine(s)


bijna klaar, er ontbreekt nog een stang voor hangkleding die aan de linkerkant komt

De slaapkamer - witter dan wit
Het slaapt heerlijk!

deur naar Adriaans kleedkamer

Adriaan heeft een iets andere indeling

en een iets kleinere kamer (zonder naaimachine's)
dakraam in de badkamer

heel licht

en eenvoudig - douche, wc en wasbak

door de ruit van de douche bekeken

de lange wasbak



detail van het lijstwerk bij de ventilator in de  badkamer

aangezien de bak geen standaardmaat was, hebben we de meubels op maat moeten maken

we zijn er erg tevreden mee, het werkt goed



Tot zover, over niet al te lange tijd komen de fotos van een verdieping lager (of hoger...)

Friday, 11 February 2011

De laatst fotos voorlopig - nu hopen we dat we binnen een paar weken klaar zijn en kunnen verhuizen.
Foreløpig er dette de siste bilder, vi håper å kunne flytte inn i de næremeste ukene.
























Saturday, 18 December 2010

 Het lijstwerk voor buiten heeft twee lagen verf gehad en ligt te wachten om erop gespijkerd te worden.


Utvendige lister som har fått seg to strøk maling og venter å bli påmontert.
Wasbak bij de achteringang, links ruimte voor de wasmachine, rechts de droger.

Kjøkkenbenk med plass til vaskemaskin på venstre siden og tørketrommel på høyre siden.
 De nieuwe trap wordt in de laatste week van 2010 geleverd.

Den nye trappa blir levert i romjul.
De kachel staat op zijn plek maar is nog lang niet klaar, er komt een nieuwe voering in en hij moet nog inelkaar gevoegd en gelijmd worden.
De wand erachter is klaar gestuct.




Ovnen står på plass, men er ikke ferdig. Den skal få seg nye foring på innsiden og må etterpå fuges og limes tett. 
Veggen bak er ferdig pusset.
 Boven zijn er nog veel lijsten die gemonteerd moeten worden.
De vloer is klaar.

I andre etasje er vi ferdig med gulvet og det er stortsett lister som står igjen.
 Afkrabben van de oude lagen verf. Deze deur komt oorspronkelijk uit het huis aan de overkant.

Her skrapes det gammel maling, døra er opprinnelig fra naboene sitt hus over veien.

De naam Schönhage is hier veranderd in Sjøhagen, wat Zeetuin betekent.